Hotel von A bis Z

Sehr geehrte Gäste,

wir heißen Sie herzlich willkommen im Flair Hotel Stadt Höxter in der Hänsel & Gretel – Stadt Höxter an der Deutschen Märchenstraße.

Hier, wo in der Umgebung einst die Brüder Grimm ihre Märchen gesammelt haben und die Weser einen großen Bogen macht, finden Sie viele Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele, die Sie zum Besuch einladen.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit und freuen uns, wenn wir dazu beitragen können. Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, stehen wir Ihnen jederzeit gern zur Verfügung.


A

Abreise                             
Bitte geben Sie Ihr Zimmer am Abreisetag bis spätestens 11:00 Uhr frei. Auf Anfrage & nach Verfügbarkeit ist auch eine spätere Abreise möglich.

Anreise                             
Ab 15:00 Uhr können Sie Ihr Zimmer beziehen. Auf Anfrage steht Ihnen dieses auch schon früher zur Verfügung (nach Verfügbarkeit).

Arzt                                   
Den zuständigen Arzt oder Facharzt für diesen Tag erfragen Sie an der Rezeption. Die Telefon-Nr. für den ärztlichen Notdienst in Höxter ist 116 117 (Mittwoch nachmittags, Freitag nachmittags bis Montagmorgen)

Apotheken                       
Apotheken finden Sie in der Innenstadt von Höxter z.B.                                 

  • Kiliani-Apotheke, An der Kilianikirche 4

  • Malteser Apotheke, Marktstraße 4

Den Apothekennotdienst nennt Ihnen gern die Rezeption.

Ausflüge                           
Tipps für Ausflüge oder Veranstaltungen finden Sie auf Ihrem Tablet, auf unserem Prospektständer im Erdgeschoss, an unserem Informationsbildschirm in der Hotelhalle oder erfragen Sie bitte an der Rezeption.

Aufbettung                      
Sie wünschen ein zweites Kopfkissen oder eine weitere Decke? Sie möchten etwas weicher schlafen und brauchen einen Topper? Gern erfüllen wir Ihnen den Wunsch. Sagen Sie einfach an der Rezeption Bescheid.

B

Babys                               
Ein Babybett und einen Kinderstuhl stellen wir Ihnen bei Bedarf gerne zur Verfügung.

Beauty                              
Haben Sie Lust, sich mal richtig verwöhnen zu lassen? Für eine kleine oder große Gesichtsbehandlung sind Sie bei Frau Marianne Fien und ihrem Team in den richtigen Händen. Gern reservieren wir Ihnen einen Termin im Kosmetikinstitut Marianne Fien (nur fünf Gehminuten vom Hotel).

Belegte Brötchen
Lange Fahrt? Gerne können Sie sich ein Brötchen beim Frühstück am Morgen fertigmachen und mitnehmen. (€ 2,00 je Brötchen)

Bewertungen                   
Wir legen großen Wert auf Ihre Zufriedenheit. Gern können Sie Ihre Eindrücke anderen im Internet mitteilen und uns bewerten unter: Google, www.holidaycheck.de, www.zoover.de, www.trivago.de, www.tripadvisor.de

Bibel                                 
Die heilige Schrift finden Sie neben Ihrem Bett.

Blumen                            
Sie benötigen Blumen für einen besonderen Anlass oder für einen Besuch? Melden Sie sich an der Rezeption und wir bestellen Blumen für Sie oder nennen Ihnen die Adresse eines Blumengeschäftes in der Nähe.

Bowling                            
Bowlingbahnen befinden sich im Bowlingcenter „Zur  Lüre“. Wir erklären Ihnen gerne den Weg oder reservieren dort für Sie.

Briefmarken                     
Erhalten Sie an unserer Rezeption.

Bücherregal
Offenes Bücherregal mit Büchern von Gästen für Gäste finden Sie im Flur in der 2. Etage vor Zimmer 228.

Bügelservice                    
Kontaktieren Sie bitte eine unserer Hausdamen über die Rezeption. Eine Preisliste finden Sie in Ihrem Kleiderschrank. Oder leihen Sie sich Bügelbrett und Bügeleisen an der Rezeption.

C

Corvey                              
Das UNESCO Weltkulturerbe Corvey bietet Ihnen: Barocke Abteikirche mit karolingischem Westwerk, Fresken aus dem 9. Jahrhundert mit antiken Motiven (Odyssee), Kreuzgang und Äbtegalerie, barocke Schlossanlage mit Kaisersaal, fürstliche Bibliothek, Grabstätte des Dichters Hoffmann von Fallersleben, wechselnde Ausstellungen, Konzerte und Veranstaltungen.
Das Schloss ist bis zum 31. Oktober täglich in der Zeit von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Öffentliche Führungen finden Samstags, Sonntags und Feiertags um 11:00 und 15:00 Uhr statt (Voranmeldung).

D

Dampfer                           
„Leinen los“, so tönt das Kommando an der Weserpromenade in Höxter. Bei einem Besuch im Weserbergland ist eine Weserschifffahrt mit der „Flotte Weser“ schon beinahe Pflicht. Der Anleger liegt nur zwei Gehminuten vom Hotel entfernt.
Saison hat die „Flotte Weser“ von April bis Oktober. Fahrpläne liegen an der Rezeption bereit.

Drogerie                           
Haben Sie etwas vergessen oder benötigen Sie noch Hygieneartikel? In unserem Verkaufsautomaten im Untergeschoss finden Sie Hygiene- und Gebrauchsartikel. Am Marktplatz befinden sich mehrere Drogeriegeschäfte.

E

Essenszeiten                    
Unser Restaurant-Café „Knusperstübchen“ ist für Sie von 7:00 bis 22:30 Uhr durchgehend geöffnet. Das Flair Frühstück vom Buffet erwartet Sie von 7:00 bis 11:00 Uhr. Die Küche ist täglich von 17:30 Uhr bis 21:30 Uhr und zusätzlich mittags mit einem kleinen Angebot von 12:00 bis 14:00 Uhr geöffnet. Nachmittags erwarten Sie frisch gebackene Waffeln.

F

Fahrrad defekt                 
In der Nähe haben wir Fahrradhändler, die Ihnen weiterhelfen.

Zweirad Sommer, Corbiestraße 17-19
(Tel. 0 52 71 / 3 34 90)

Fahrrad Wolf, Corbiestraße 30
(Tel. 0 52 71 / 22 46)

                                                     
Fahrradraum                   
Ihre Fahrräder können Sie sicher in unserem abschließbaren Fahrradraum abstellen. Nutzen Sie zum Öffnen einfach Ihre Zimmerkarte.

Fahrradverleih                 
Gut gepflegte Leihfahrräder sowie E-Bikes können Sie an der Rezeption reservieren. (Gebühr)

Fax                                    
Per Fax sind wir unter 0 52 71 / 69 79 79 erreichbar. Gerne können wir auch gegen die Sendegebühr ein Fax für Sie versenden.

Feuerwehr                       
Die Feuerwehr für den Kreis Höxter steht Ihnen im Notfall unter 0 - 112 zur Verfügung.

Flair-News
Die Flair-News finden Sie in Ihrem Zimmer und in der Lobby. Nehmen Sie sie mit, um weitere Flair Hotels kennen zu lernen oder Ihren nächsten Urlaub zu planen.

Flugplatz                          
Der Flugplatz Höxter-Holzminden bietet Ihnen Fallschirmspringen, Motorflug, UL-Flugschule und Ballonfahrten an. Informationen dazu erhalten Sie unter der Rufnummer
0 52 71 / 97 13 19.

Fotokopien                      
Sollten Sie eine Kopie benötigen, so steht Ihnen unser Kopierservice zur Verfügung (Gebühr).

Freibad/Freizeitanlage   
Das renovierte Höxteraner Freibad finden Sie im Brückfeld auf der anderen Weserseite. In den Sommermonaten können Sie auch am Godelheimer See (ca. 1 km am Fahrradweg entlang) den Alltag vergessen und sich entspannen.

Frühaufsteher                  
Wenn Sie uns vor 7:00 Uhr verlassen möchten oder müssen, bereiten wir Ihnen gerne ein Lunchpaket vor. Bitte geben Sie bis spätestens 18:00 Uhr am Vorabend Bescheid.

Frühstücksbuffet             
Unser reichhaltiges Flair Frühstück vom Buffet mit KnusperBar steht Ihnen jeden Tag von 7:00 Uhr bis 11:00 Uhr zur Verfügung. Wir möchten darauf hinweisen, dass im Zimmerpreis ausschließlich der einmalige Verzehr im Restaurant enthalten ist.

Fundsachen                     
Haben Sie Gegenstände gefunden oder verloren? Bitte wenden Sie sich an die Mitarbeiter der Rezeption.

Fürstenberger Porzellanmanufaktur  
Öffnungszeiten des Museums, Wegbeschreibung usw. zu einer der ältesten Porzellanfabriken Deutschlands erhalten Sie an der Rezeption.

G

Geldautomat                   
Geldautomaten finden Sie bei der Sparkasse (Innenstadt), der Volksbank (Innenstadt) oder der Deutschen Bank (Weserstraße).

Geschenkartikel              
Sie suchen regionale Souvenirs für die Lieben zu Hause? Dann schauen Sie doch mal in unsere Verkaufsvitrine in der Lobby.

Gepäck                             
Ihr Gepäck verwahren wir gerne in unserem Gepäckraum im Empfangsbereich.

Getränkeautomat           
In unserem Verkaufsautomaten im Untergeschoss finden Sie süße und salzige Leckereien, kalte alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Hygiene- und Gebrauchsartikel.

Golf                                  
Golf spielen ist auf dem Golfplatz Weserbergland in Polle, einem gepflegten 18-Loch-Golfplatz, möglich. Den Weg (ca. 18 km) beschreiben wir Ihnen gerne.

Gottesdienst                    
Katholischer Gottesdienst ist jeden Sonntag um 8:00 Uhr und 10:30 Uhr in der St. Nikolai-Kirche.
Evangelischer Gottesdienst findet am Sonntag um 10:00 Uhr in der Kiliani-Kirche statt.

Gutschein                        
An der Rezeption können Sie einen Wertgutschein erwerben, der für alle unsere Leistungen einlösbar ist.

H

Handtücher                     
Zusätzliche Handtücher erhalten Sie kostenlos. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

Hänsel & Gretel               
Höxter ist die „Hänsel & Gretel Stadt“ und liegt an der deutschen Märchenstraße. Der Hänsel & Gretel Brunnen in der Innenstadt ist das Wahrzeichen dafür.

Hausprospekt                  
Unseren Hausprospekt erhalten Sie an der Rezeption. Darin sind enthalten: Informationen zum Haus, unsere Preisliste mit unseren Arrangements sowie Ausflugstipps.

Haustiere                         
Lassen Sie uns bereits bei der Zimmerreservierung wissen, wenn Sie Ihren lieben Vierbeiner mitbringen. Wir bitten um Verständnis, dass wir eine Gebühr dafür berechnen.

Hofgarten                        
Unser Hofgarten steht Ihnen mit allen Leckereien, die Sie auch im „Knusperstübchen“ erhalten können, zur Verfügung. Er ist bis 22:00 Uhr geöffnet.

Höxter (Geschichte)        
Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 823. Höxter zählt zu den ältesten Städten in Norddeutschland. Die Anlage einer Siedlung wurde durch eine weitgehend hochwasserfreie Lage in der Weserniederung und eine in der Nähe aufgeschwemmte Furt begünstigt. Bereits um 800 bestand hier eine Missionskirche, die dem hl. Kilian geweiht war.
Ins Licht der schriftlichen Überlieferung tritt die Stadt im Zusammenhang mit der Gründung der nahegelegenen Reichsabtei Corvey. Kaiser Ludwig d. Fromme erwarb die bereits bestehende „villa huxori“ und übertrug sie 823 gemeinsam mit der „marca huxori“ an das Kloster. In der Folgezeit wurde Corvey zur bedeutendsten Abtei in Norddeutschland. 833 erhielt das Kloster das älteste überlieferte Münzprivileg östlich des Rheins, mit dem die Gründung eines Marktes als Warenumschlagplatz einherging. Dieser Markt befand sich nach neueren Forschungen an der Furt in Höxter. In der Zeit der Weserrenaissance erlebte Höxter seine größte Blütezeit. Während des Dreißigjährigen Krieges kam es zu großen Zerstörungen.

Huxori                                            
Huxori ist der lateinische Name von Höxter. Huxori nennen die Höxteraner auch ihr Stadtfest, das jedes Jahr am letzten September-Wochenende stattfindet.

 I

Informationen                 
Informationen über Höxter erhalten Sie an der Rezeption oder in der Tourist-Information im Historischen Rathaus.

Internet                            
Das Internet können Sie kostenfrei nutzen. Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk „Gast (HSH)“ und geben Sie als Passwort „Rapunzel“ ein.

J

Jogging                             
An der Weser oder um die Innenstadt herum (Wallanlagen) können Sie hervorragend joggen.

K

Kaffee                               
Frischen Kaffee und zahlreiche köstliche Kaffee-Spezialitäten servieren wir Ihnen gerne in unserem „Knusperstübchen“ und in unserem Hofgarten.

Kanutouren                     
Die Weser bietet sich für Kanutouren gut an. In der Rezeptionshalle liegen die entsprechenden Prospekte aus. Gerne organisieren wir Ihnen eine Kanu- oder Schlauchboottour auch in Verbindung mit einer Fahrradtour an der Weser.

Kegeln                              
Kegeln können Sie in unserem Schwesterhotel „Niedersachsen“.

Kinder                              
Gerne heißen wir auch unsere kleinen Gäste willkommen. Für Ihre Sprösslinge stehen Kinderstühle, Kinderbetten sowie Malzeug zur Verfügung. Im Restaurant gibt es Kindergerichte für die Kleinen.

Kinderermäßigung          
Für Ihre Kinder haben wir Sonderkonditionen. Sprechen Sie uns einfach an.

Knabbereien                    
In unserem Verkaufsautomaten im Untergeschoss finden Sie süße und salzige Leckereien, kalte alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie Hygiene- und Gebrauchsartikel.

Krankenhaus                   
Die Telefonnummer des örtlichen St.-Ansgar-Krankenhauses ist die – 0 52 71 / 6 60

Krankentransport            
Für den Krankentransport wählen Sie die 0 52 72 / 3 72 70

Kreditkarten                    
Wir akzeptieren MasterCard, VisaCard, American Express und selbstverständlich Ihre EC-Karte mit Geheimzahl.

Kritik                                
Bitte sprechen Sie uns an, wenn Ihnen etwas auffällt - nur so können wir unser Haus und unseren Service für Sie verbessern. Vielen Dank.

Kulinarisches                   
Unsere Küche stellt immer wieder saisonale Angebote und Köstlichkeiten auf unserer Speisenkarte für Sie zusammen. Wir legen dabei Wert auf regionale Gerichte und Produkte.

L

Leihfahrräder                   
Wie wäre es mit einer schönen Radtour durch das Weserbergland? Unsere Tourenräder sowie zwei E-Bikes stehen Ihnen zur Verfügung. (Gebühr)

Lesen
Ein offenes Bücherregal mit Büchern von Gästen für Gäste finden Sie im Flur in der 2. Etage vor Zimmer 228.

Lunchpakete                    
Gern packen wir Ihnen für Ihre Tagestouren Lunchpakete. Bitte informieren Sie uns einen Tag vorher. (€ 7,50 pro Person) Oder Sie belegen sich selbst ein Brötchen am Morgen. (€ 2,00 pro Brötchen)
                                         
M

Märchenstraße                
Vom Dornröschenschloss Sababurg bis nach Bremen zu den Bremer Stadtmusikanten verläuft die Deutsche Märchenstraße. Höxter liegt mittendrin.

Mietwagen                      
Falls Sie ein Auto benötigen, suchen wir Ihnen an der Rezeption gerne Autovermietungen in der Nähe.

Minigolf                           
Am Bowlingcenter „Zur Lüre“ befindet sich ein gepflegter Minigolfplatz. Wir erklären Ihnen gerne den Weg dorthin.

N

Nachtschwärmer            
Unsere Rezeption ist bis 22:00 Uhr für Sie da. Wenn Sie später wiederkommen, öffnet Ihnen Ihre Zimmerkarte auch unsere Haustür.

Nähetui                            
Für kleine Reparaturen halten wir Nadel und Faden an der Rezeption für Sie bereit.

Nichtraucher                   
Unser Restaurant „Knusperstübchen“ ist ein Nichtraucher-Restaurant. Gern können Sie aber in unserem Hofgarten rauchen.

Notausgänge                   
Im Ernstfall folgen Sie den beleuchteten Notausgangsschildern und den Anweisungen unserer Mitarbeiter. Bitte informieren Sie sich an den aushängenden Notfallplänen über die Fluchtwege.

Notfall                              
Im Notfall wählen Sie bitte Tag und Nacht die Tel.-Nr. „100“ für die Rezeption.

O

Optiker                             
Einen Optiker finden Sie in der Innenstadt oder in der Nähe der Kilianikirche.

P

Parken                              
Ihr Fahrzeug können Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz hinter unserem Haus oder in unserer Parkgarage abstellen. (Gebühr)

Polizei                              
Die Polizei der Stadt Höxter steht Ihnen unter 0 52 71 / 96 20 oder 110 (Notruf) zur Verfügung.

Post                                  
Ihre Briefe und Karten können Sie am Hotelempfang abgeben. Sie werden jeden Tag zur Post gebracht.

Postkarten                       
Eine Auswahl schöner Kunstpostkarten von Höxter und dem Weserbergland finden Sie in unserer Vitrine in der Lobby.

Q

R

Radweg                                          
Höxter liegt an den Radwegen R 1 (Europa-Radweg) und R 99 (Weser-Radweg) sowie an der Wellness-Radroute. Die schönsten Radwege in der Umgebung finden Sie im Prospekt „Fahrradwege und Tourenvorschläge“ vom Kulturkreis Höxter.

Rasierer                            
In unserem Verkaufsautomaten im Untergeschoss finden Sie Hygiene- und Gebrauchsartikel.

Regenschirm                                  
Wir halten an der Rezeption Leihschirme für Sie bereit. (€ 10,00 Pfand pro Schirm)

Rezeption                         
Die Rezeption ist jeden Tag von 7:00 Uhr bis 22:00 Uhr für Sie geöffnet. Nach 22:00 Uhr erreichen Sie den Nachtdienst über die „100“.

S

Sauna                               
Saunafans aufgepasst! Im Hotel Niedersachsen (ca. 5 Gehminuten vom Hotel entfernt) können Sie zu ermäßigten Hotelkonditionen die Saunen nutzen. Nach Vorlage Ihres Hotelpasses können Sie dort von 15:15 Uhr bis 22:30 Uhr saunieren. Über die aktuellen Preise informieren wir Sie gerne an der Rezeption.

Schuhputz-Automat       
Diesen finden Sie im Untergeschoss in unserem Treppenhaus.

Sehenswürdigkeiten

  • Historische Altstadt Höxters mit romantischen Fachwerkhäusern aus der Zeit der Weserrenaissance sowie sehenswerten Kirchen aus dem 11./13. Jahrhundert

  • UNESCO Weltkulturerbe Corvey mit Abteikirche und Museum, Bibliothek und Grab Hoffmann von Fallerslebens

  • Porzellanmuseum im Schloss Fürstenberg

  • Klosterruine “tom Roden”

  • Forum Jacob Pins - jüdische Geschichte und Kultur

  • Museum im Hütteschen Haus in Höxter

  • Bökerhof mit Literaturmuseum (A. v. Droste-Hülshoff)

  • Orgelmuseum in Borgentreich

  • Abtei Marienmünster und zahlreiche weitere Klöster und Schlösser

  • Westfälisches Freilichtmuseum, Externsteine, Adlerwarte Berlebeck und Vogelpark Heiligenkirchen bei Detmold 

  • Sehenswerte Städte wie Hann. Münden, Rattenfängerstadt Hameln, Bad Karlshafen, Bad Driburg, Bad Pyrmont und Münchhausen-Stadt Bodenwerder 

  • Töpferdorf Fredelsloh im Solling


Weitere Informationen zu Ausflugszielen erhalten Sie an der Rezeption. Gerne geben wir Ihnen Auskünfte über aktuelle Veranstaltungen.

Stadtführung                   
Eine öffentliche Stadtführung findet von Mai bis September immer Mittwochs um 15:00 Uhr und Samstags um 11:00 Uhr und um 14:00 Uhr ab dem Historischen Rathaus statt. Sie möchten eine Stadtführung für Ihre Gruppe? Kein Problem. Melden Sie sich an der Rezeption. Wir organisieren gerne einen Stadtführer für Sie.

Stadtplan                         
Einen Stadtplan vom Innenstadtbereich erhalten Sie an der Rezeption.

Spätabreise                      
Sie benötigen das Zimmer länger als 11:00 Uhr? Fragen Sie bitte an der Rezeption.

Spielplätze                       
In der Wegetalstraße ganz in der Nähe und am Godelheimer See können sich Ihre Kleinen austoben.
                                         
T

Tagungen                         
Unser Haus bietet Ihnen vier Veranstaltungsräume. Gern zeigen wir Ihnen diese und stehen für weitere Fragen zur Verfügung. Informationen können Sie auch unserer Tagungsmappe entnehmen. Diese finden Sie auf unserer Homepage.

Taxi                                   
Gern rufen wir Ihnen ein Taxi. Direkt gegenüber unseres Haupteingangs befindet sich außerdem ein Taxistand.

Telefon                             
Ihr Tablet dient als Telefon. Wenn Sie außer Haus telefonieren möchten (Gebühr), wählen Sie bitte einfach Ihre gewünschte Rufnummer.
Wenn Sie sich anrufen lassen möchten lautet Ihre Telefonnummer +49 (0) 52 71 / 69 79 + Ihre Zimmernummer.

Telefonnummern            
Haben Sie eine Telefonnummer vergessen? Telefonbücher halten wir an der Rezeption für Sie bereit oder suchen Ihnen die Nummer im Internet.

Tischreservierungen       
Gerne nehmen wir Ihre Tischreservierung, auch telefonisch unter der Telefon-Nr. „100“ (Rezeption) oder „754“ (Restaurant) entgegen.

U

Untergeschoss                               
Im Untergeschoss finden Sie einen Snack-und Getränkeautomaten, einen Schuhputzautomaten, einen Zigarettenautomaten am Ende des Flurs und die Toiletten.
                                         
V

Veranstaltungen                            
Zu Veranstaltungen jeglicher Art geben wir Ihnen gern Auskunft.

Vieh- und Krammarkt     
Jeden ersten Mittwoch im Monat findet in der Stadt der „Schweinemarkt“ statt. Es ist ein großer Verkaufsmarkt, der sich durch die ganze Innenstadt von Höxter zieht.

W

Wäscheservice                
Ihr Aufenthalt dauert länger als geplant? Oder ist Ihr liebstes Kleidungsstück schmutzig geworden?  Gern waschen wir Ihnen Ihre Kleidung (Gebühr) oder wir bringen Ihre empfindlichen Textilien in eine Reinigung.        

W-LAN-Nutzung
Das Internet können Sie via W-LAN kostenfrei nutzen. Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk „Gast (HSH)“ und geben Sie als Passwort „Rapunzel“ ein.

Wochenmarkt                 
Jeden Mittwoch und Samstag in der Zeit von 7:00 bis 14:00 Uhr findet in der Innenstadt der Wochenmarkt mit frischen Produkten aus der Region statt.

X

Y

Z

Zahnbürste                      
In unserem Verkaufsautomaten im Untergeschoss finden Sie Hygiene- und Gebrauchsartikel.

Zeitungen/Zeitschriften  
Eine große Auswahl an Tageszeitungen und Zeitschriften finden Sie unter der Kachel "Zeitungen" auf der Startseite dieses Tablets.

Zigarettenautomat         
Unser Zigarettenautomat befindet sich im Untergeschoss. 

Zimmerservice                
Gerne bringen wir Ihnen Ihre Bestellung auf Ihr Zimmer (Gebühr). Bitte wählen Sie Telefon-Nr. „754“ (Restaurant) oder „100“ (Rezeption).

Zugverbindungen            
Unsere Rezeptionsmitarbeiter/-innen suchen Ihnen im Internet gerne Ihre Zugverbindung. Sie haben auch die Möglichkeit, direkt auf Ihrem Tabelt auf der Seite der Deutschen Bahn Ihre Zugverbindung zu buchen. Fahrkarten erhalten Sie außerdem direkt im Zug am Automaten.

Wir hoffen, dass wir Ihnen hilfreiche Informationen zum Hotel, zu Höxter und zur Umgebung vermitteln konnten und freuen uns, wenn Sie unser Haus in guter Erinnerung behalten und uns einmal wieder besuchen.

Herzliche Grüße,

Ihre Familie Sievers
und MitarbeiterInnen